Police Log: Oct. 30, 2013

October 31, 2013 Police Log

Cars driven by Carlos Aguilar-Gutierrez of Easton, Pa. and Kelsey Ayers of East Brunswick side-swiped each other while driving on Cortelyous Lane. Both drivers told police the other was driving in the center of the road.

William Cuper of Sacramento, Cal. told police that he did not realize that the car ahead of his was stopped for an ambulance and passed it on the left, striking the car first with his passenger side mirror and then with the rear of his car. The other driver, Ricardo Chamie of Perth Amboy, said his car was stopped in traffic when it was hit.

Don’t Miss Out!

No other media outlet covering Franklin Township brings you the depth of information presented by the Franklin Reporter & Advocate. Period. We are the only truly independent media serving the Eight Villages.

But we can only do that with your support. Please consider a yearly subscription to our online news site; at $37 a year, it’s one of the best investments you can make for yourself.

We also offer monthly and quarterly subscription plans.

To subscribe, please click here.

Existing members, please click here.

The Franklin Reporter & Advocate Eight Villages, One Community

Police Log: Oct. 30, 2013

Don’t Miss Out!

Check Also

FTPD Police Log: February 1-7, 2026